Google altera termo de uso "estranho" presente no Chrome

Há alguns dias, depois do lançamento do Google Chrome, começaram a se propagar reclamações a respeito de um termo em específico nos termos de uso do navegador.

By submitting, posting or displaying the content you give Google a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free, and non-exclusive license to reproduce, adapt, modify, translate, publish, publicly perform, publicly display, and distribute any Content which you submit, post, or display on or through, the Services

O que significa, ao pé da letra, que tudo o que você postar, enviar, modificar, publicar, e o raio a quatro, será propriedade do Google. Isso mesmo que você entendeu: supostamente, tudo o que você possa produzir utilizando o navegador seria propriedade do Google. Após a repercussão, a Google se desculpou através de seu blog oficial e alterou os termos.

Seria apenas um mal entendido?